Prevod od "о теби" do Češki

Prevodi:

o tobě

Kako koristiti "о теби" u rečenicama:

Џини цело лето прича о теби.
Ginny. Mluvila o tobě celé léto.
Рон нам је рекао све о теби.
Jistě, Ron nám o tobě vypravoval.
И хтео бих више сазнати о теби.
A já bych přitom taky rád věděl, co se vlastně skrývá uvnitř.
А сада зна и нешто о теби.
A teď ví o vás něco on.
А онда ће да причају о теби, или неће.
Jde o to, že buď budou lidi mluvit o vás, nebo o někom jiném.
Знаш шта мисле о теби у полицији, јел' тако?
Víš, co si o tobě u policie myslí, že?
Добра ствар је што ја знам све о теби, али лоша је што ти имаш само 4 дана како би научила све то о мени.
Dobré je, že o tobě všechno vím. Špatné je, že máš čtyři dny, aby ses naučila všechno o mně.
Ребека је написала много о теби, Сем.
Rebecca o tobě hodně psala, Same.
Па, знаш, причао сам о теби доста, па... вероватно се осећала као да те познаје.
No, víš, vyprávěl jsem jí o tobě, hodně, takže jí asi připadalo, jakoby tě už znala.
Не ради се о теби већ о твом брату.
O tvém bratru. Ty žádnej průser nemáš.
Бринемо и о теби, зато смо...
Ale ano, Paule, záleží. Proto jsme tu.
Баш сам разговарао са твојим момком о теби.
Zrovna jsem o tobě tady mluvil s tvým přítelem.
Причала ми је о теби, како си бринуо о њој.
Povídala mi o tobě. Jak ti na ní záleželo.
Реци ми четири добре ствари о теби.
Prozraď mi čtyři svoje pozitivní stránky.
Како знаш да немам нешто о теби?
Jak víš, že jsem neměl něco na tebe?
Није о њој, већ је о теби.
Tady nejde o ni, ale o vás.
А онда ти одеш и ја схватим, да не знам ништа о теби.
Jenže pak odjedeš, a já si uvědomím, že o tobě nic nevím.
Све што знам о теби је... да си напустио своју ћерку.
Jediné co o tobě vím je, že jsi opustil svoji dceru.
То желиш да мисле о теби.
Není, chceš jen tak na lidi působit.
Читао сам о теби у новинама.
Četl jsem o tobě v novinách.
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Není nikdo tam dole, hledící vzhůru, myslící na vás?
Знаш, размишљао сам о... теби и мени.
Víš, přemýšlel jsem... o mě a o tobě.
Све што кажу о теби је погрешно, Клариса.
Všechno, co se o tobě říká, není pravda, Clarisse.
Колико људи желиш да се распитује о теби.
Chcete, aby se na vás ptala spousta lidí, nebo co?
Једино о теби знам да си тврдоглава и да си добра са луком.
Nevím o tobě víc, než že jsi paličatá a umíš to s lukem.
Не желиш да знаш, шта мислим о теби.
Nechceš vědět, co si o tobě myslím.
Не занима ме шта Воренова зна о теби.
Je mi jedno, co o tobě Warrenová věděla.
Да ли се добро брину о теби?
Chovají se k tobě hezky, zlato?
Да, чули смо приче о теби.
Ano, slyšeli jsme toho o tobě dost.
Одјек мог живота не може да обухвати истину о теби!
Ozvěny mého žití neunesou jedinou pravdu o Tobě.
Мени није рекла ништа о теби Белишу.
Mně o tobě nic neřekla, Baelishi.
Чуо сам песме певају о теби.
Slyšel jsem písně, co se o vás zpívají.
Је ли нормално што стално мислим о теби?
Je normální, že na tebe neustále myslím?
Испричала сам све о теби мадам Торжено и мадам Петит.
Řekla jsem o tobě madam Torgenot a madam Petite úplně všechno.
Моје колеге и ја смо причали о теби.
Mí kolegové a já jsme o vás právě mluvili.
Али када говори о теби, мајчинска љубав надјачава све.
Ale když mluví o tobě, mateřská láska to vše zastíní.
Много говори о теби, али не знам...
Hodně o tobě mluví, ale já prostě nevím.
Читао сам о теби кад сам био мали.
Četl jsem o tobě jako malej.
Шта би Хелен мислила о теби?
Co by si Helena pomyslela o tobě?
5.2277390956879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?